Explore In translation
Sort by:
Sort by:
House of Flies
Claudia Durastanti
‘The disappointment only spread later, like an odorless gas seeping through the pipes, and the only complaints heard were from old people wandering around anxiously in the fog.’
Translated from the Italian by Elizabeth Harris.
How I Write My Books
Anne Serre
Anne Serre on how she writes. Translated from the French by Mark Hutchinson.
How to Take a Literary Selfie
Sylvie Weil
Sylvie Weil on what it means to take a literary selfie. Translated from the French by Ros Schwartz.
I Remember
Georges Perec
Entries from Georges Perec’s I Remember, translated from the French by Philip Terry and David Bellos.
I’ll Come Later Tomorrow
J.V. Foix
‘all in black, her arms raised in the air, their shadow sketching some malign bird I couldn’t recognize’
I’ll Go On
Hwang Jungeun
‘Swish-swish, swish-swish. The sound fills the large space around them, and Nana finds this deeply satisfying.’
Imperium
Ryszard Kapuściński
Ryszard Kapuściński, once the only foreign correspondent for the Polish Press Agency, on the concept of borders.
In Broad Daylight
Johanna Ekström
Johanna Ekström on memory and assault. Translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles.
In Conversation
Eva Baltasar & Irene Solà
‘The tide carries my books from my head to a place that is no longer mine.’
The authors discuss friendship, the sea and finishing their novels.
Insomnia of the Statues
David Aliaga
‘Montreal was becoming smudged with snow and night.’
Fiction by David Aliaga, translated by Daniel Hahn.
Inti Raymi
Mónica Ojeda
‘The children crossed the valley of ringing rocks, of bird bones, of fox feet.’
Fiction by Mónica Ojeda, translated by Sarah Booker.
Juancho, Baile
José Ardila
‘All of us connected by this kind of universal sunstroke.’
Fiction by José Ardila, translated by Lindsay Griffiths and Adrián Izquierdo.
