New Writing on Granta.com
In Conversation|Issue 165
Once Again, Germany Defines Who Is a Jew | Part I
George Prochnik, Eyal Weizman & Emily Dische-Becker
‘We just do not think that it’s for the Germans to say to us what kind of Jews we should be, what kind of project we should be part of.’ George Prochnik in conversation with Emily Dische-Becker and Eyal Weizman, before 7 October 2023.
In Conversation|Issue 165
Once Again, Germany Defines Who Is a Jew | Part II
George Prochnik, Emily Dische-Becker & Eyal Weizman
‘Turning to Germany, it seems that Jews are the only ones entitled to historical context, to history, and also to trauma. Palestinian history is denied.’ George Prochnik in conversation with Emily Dische-Becker and Eyal Weizman, after 7 October 2023.
Essays & Memoir|The Online Edition
Haruspex
Rebecca May Johnson
‘How can I accept a trauma or a loss that I cannot define?’
Rebecca May Johnson on pregnancy and divining the future.
Fiction|Issue 165
Beginning and End
Lukas Maisel
Translated by Ruth Martin
‘If she really knew how beautiful she was, she would hardly have met up with him, so it was best not to tell her.’ Fiction by Lukas Maisel, translated by Ruth Martin.
Fiction|Issue 165
The Invisible Harbour
Deniz Utlu
Translated by Jackie Smith
‘Only from a distance does the observer understand the object that remained an enigma from close up.’ Fiction by Deniz Utlu, translated by Jackie Smith.
Granta 165: Deutschland
Auto Mind
Adrian Daub
‘Today, Germany knows it’s supposed to talk about cars.’
Adrian Daub on car-washing the past.
Allegro Pastell
Leif Randt
‘It was fantastic to own a phone, it was fantastic to have people you loved in your life.’
Fiction by Leif Randt, translated by Ruth Martin.
Constructing a Nervous System
Margo Jefferson
Winner of the Rathbones Folio Prize Book of the Year
In this intimate and innovative memoir, Pulitzer prize-winning author Margo Jefferson gives us her own personal and intellectual formation.
From Josephine Baker’s radiant transformations, to Willa Cather’s aesthetics of whiteness, Jefferson shows us how we can find space in cultures that will not make room for us, and how, even in times of stricture, we might learn to construct ourselves.
Highlights From Granta Books
Recommended Reading
The Gospel According to the New World
Maryse Condé
‘Our Father had perhaps two sons and sent her the younger one.’
An excerpt from The Gospel According to the New World, by Maryse Condé, translated from the French by Richard Philcox.
THE STARS OF THE FAST & FURIOUS FRANCHISE HAVE A CLAUSE IN THEIR CONTRACTS THAT SAYS THEY CAN NEVER LOSE A FIGHT
Sasha Debevec-McKenney
‘Another spring, another sequel.’
A poem by Sasha Debevec-McKenney.
The Forgotten War
Leila Guerriero
Leila Guerriero investigates the collusion that left so many graves unmarked decades after the Falklands War.
Self-Replicating Textual Worms
Lucy Mercer
‘Sometimes, it is better to not know what is behind the veil, decode the sign.’
Lucy Mercer on motherhood, emblems and obscurity.
News, Prizes and Events
When I Sing, Mountains Dance and Chilean Poet Shortlisted for Oxford-Weidenfeld Translation Prize
When I Sing, Mountains Dance by Irene Sola (trans. Mara Faye Lethem) and Chilean Poet by Alejandro Zambra (trans. Megan McDowell) are both shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize.
Our Share of Night Shortlisted for The Kitschies
Our Share of Night by Mariana Enriquez (trans. Megan McDowell) is shortlisted for The Kitschies Red Tentacle award, awarded to speculative, sci-fi and fantasy novels.
I’m A Fan Wins a British Book Award
I'm A Fan by Sheena Patel wins the Book of the Year: Discover Award at the British Book Awards.
