Explore In translation
Sort by:
Sort by:
Faith
Sayaka Murata
‘Hey, Nagaoka, wanna start a new cult with me?’
New fiction by Sayaka Murata, translated from the Japanese by Ginny Tapley Takemori.
A Clean Marriage
Sayaka Murata
‘Frequency of sex since marriage: zero.’ Sayaka Murata on a sexless marriage and the ‘Clean Breeder’ technique for pleasureless reproduction.
Earthlings
Sayaka Murata
An excerpt from Earthlings, translated from the Japanese by Ginny Tapley Takemori.
Bonsai
Guadalupe Nettel
‘Bonsai have always prompted a kind of fear in me, or at least a puzzling discomfort.’
Bezoar
Guadalupe Nettel
‘This was the morning I discovered the anatomy of a hair.’ New fiction by Guadalupe Nettel, translated from the Spanish by Rahul Bery.
Dengue Boy
Michel Nieva
‘Where his mother had surely hoped for a sweet little mouth, Dengue Boy had misshapen flesh bristling with maxillary palps.’
Fiction by Michel Nieva, translated by Natasha Wimmer.
The Poetics of Trauma
Ulf Karl Olov Nilsson
Swedish poet and psychoanalyst Ulf Karl Olov Nilsson on trauma, silence and linguistic analysis of asylum seekers. Translated from the Swedish by Peter Graves.
VIO
Kanako Nishi
‘I had an odd feeling as I regarded Yō, who knew things about me that I hadn’t known.’
Inti Raymi
Mónica Ojeda
‘The children crossed the valley of ringing rocks, of bird bones, of fox feet.’
Fiction by Mónica Ojeda, translated by Sarah Booker.
Eight Trains
Alberto Olmos
‘To go is always to go somewhere; returning, you return to nowhere. That’s the way it is.’
