Subscribe

Subscribe

Mara Faye Lethem

Mara Faye Lethem’s recent translations include Don’t Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets by Patricio Pron, Learning to Talk to Plants by Marta Orriols and The Adventures and Misadventures of the Extraordinary and Admirable Joan Orpí, Conquistador and Founder of New Catalonia by Max Besora. Forthcoming is When I Sing, Mountains Dance by Irene Solà.

Mara Faye Lethem on Granta.com

In Conversation | The Online Edition

In Conversation | The Online Edition

In Conversation

Eva Baltasar & Irene Solà

‘The tide carries my books from my head to a place that is no longer mine.’

The authors discuss friendship, the sea and finishing their novels.

Fiction | Issue 155

Fiction | Issue 155

Wanjala

Estanislao Medina Huesca

‘Heriberto blamed Spain. He always did.’

Fiction by Estanislao Medina Huesca, translated by Mara Faye Lethem.

Fiction | Issue 155

Fiction | Issue 155

Brother in Ice

Alicia Kopf

‘My brother is a man trapped in ice. He looks at us through it; he is there and he is not there.’

Essays & Memoir | Issue 155

Essays & Memoir | Issue 155

The Exorcism of Doctor Escudero

Gabi Martínez

‘His body was like a rock. It wasn’t his. It was like he was possessed.’

Essays & Memoir | Issue 155

Essays & Memoir | Issue 155

Translations in the Making

Various Contributors

‘I’m still not satisfied. Names are so tough. And so critical.’

Fiction | Issue 113

Fiction | Issue 113

Conditions for the Revolution

Pola Oloixarac

‘Everything is there and not there at the same time.’