Issues
← Back to all issuesGranta 122: Betrayal
Winter 2013
Without love there can be no betrayal – love of a country, a brother, a wife, a platoon mate, a family. In this issue of Granta, Janine di Giovanni witnesses a nation, Syria, betraying its people; Karen Russell imagines a soldier inscribing the memory of a fellow soldier on his back; and Colin Robinson writes about ancient brotherly friction resurfacing in a game of paddleball. From the playgrounds of New York City to the alleyways of Damascus, here is the theatre of betrayal.
From this Issue
Fiction|Granta 122
Fiction|Granta 122
One More Last Stand
Callan Wink
‘It’s funny to think that we existed, us together, before either of our marriages.’
Essays & Memoir|Granta 122
Essays & Memoir|Granta 122
Seven Days in Syria
Janine di Giovanni
‘I had come to Syria because I wanted to see a country before it tumbled down the rabbit hole of war’
Fiction|Granta 122
Fiction|Granta 122
Don’t Fall in Love
Mohsin Hamid
‘She does not stare at you, but when your eyes meet, she does not look away.’
Fiction|Granta 122
Fiction|Granta 122
A Brief History of Fire
Jennifer Vanderbes
‘My happiness was so deep I was afraid to speak of it.’
Fiction|Granta 122
Essays & Memoir|Granta 122
Essays & Memoir|Granta 122
Flowers Appear on the Earth
Samantha Harvey
‘In their deepest sorrow the islanders buried the ashes of their forty-six dead.’
Fiction by Samantha Harvey.
Fiction|Granta 122
Fiction|Granta 122
Abingdon Square
André Aciman
‘Your problem is not that you misread signs; it’s that you see them everywhere.’
Art & Photography|Granta 122
Art & Photography|Granta 122
Julie
Darcy Padilla
Darcy Padilla's ‘Julie’ is not only a devastating portrait of a woman enduring the horrors of poverty and addiction but also a legacy of a relationship between subject and photographer that spanned decades.
Fiction|Granta 122
Fiction|Granta 122
Paddleball
Colin Robinson
‘My brother and I can’t help but stand out in such a gritty locale.’
Poetry|Granta 122
Poetry|Granta 122
Postscript
John Burnside
'the trees / are slender in the way that things / are almost, though not quite / absent'
Fiction|Granta 122
Fiction|Granta 122
The Loyalty Protocol
Ben Marcus
‘The tally, indeed, on that particular activity, in that particular location – or, in fact, on any couch ever – was, indeed, zero.’
Fiction|Granta 122
The Online Edition
Fiction|The Online Edition
Amateur Dramatics
Jonathan Lee
‘I heard the news from a nurse with a piece of tinsel tied around her waist: my father had become a hypochondriac.’
Essays & Memoir|The Online Edition
Chinua Achebe’s Legacy
Ike Anya
‘Who will speak out for us now? Who will ask the hard questions of us and the world that he did?’
In Conversation|The Online Edition
Al Alvarez | Interview
Al Alvarez & Ted Hodgkinson
‘I think anything is good for you that makes you laugh.’
Essays & Memoir|The Online Edition
Pondlife: A Swimmer’s Journal
Al Alvarez
‘The water was chilly and sweet – cold enough to stay with me and make me shiver while I did some shopping later.’
Fiction|The Online Edition
We Need New Names
NoViolet Bulawayo
‘We are back in Paradise and are now trying to come up with a new game.’
In Conversation|The Online Edition
NoViolet Bulawayo | Interview
NoViolet Bulawayo
‘My love affair with books had turned into a marriage.’
In Conversation|The Online Edition
David McConnell | Interview
David McConnell & Patrick Ryan
‘These were deranged acts but they were ultimately based on something that’s historically been treated as a social good, the sense of personal honour.’
In Conversation|The Online Edition
Tan Twan Eng | Podcast
Tan Twan Eng & John Freeman
Tan Twan Eng speaks to Granta’s John Freeman about the art of shakkei and being shortlisted for the Man Booker Prize.
Essays & Memoir|The Online Edition
Betrayal
Adam Foulds
‘The thrill of this film – and it is thrilling – is seeing that understood and played out by actors of incredible skill.’
Fiction|The Online Edition
Happiness
Andrés Neuman
‘My name is Marcos. I’ve always wanted to be Cristóbal.’
Fiction|The Online Edition
Blue Jay
Lillian Li
‘Like romantic love, you can’t ever replicate your first best-friendship.’
In Conversation|The Online Edition
Lillian Li | Interview
Lillian Li
‘I don’t think I ever learned how to tell a story in the literal sense.’
In Conversation|The Online Edition
The Ethics of Photojournalism | Podcast
Michael Salu, Afshin Dehkordi & Daniel Campbell Blight
Michael Salu, Afshin Dehkordi and Daniel Campbell Blight on controversial imagery and the relationship between the subject and the photographer.
Fiction|The Online Edition
And Yet
Brian Evenson
‘She had waited expectantly for him to tell her a story to illustrate this, and to explain what those values were, but as with so many other things he had left it at that. It lingered in the air, waiting for her to pluck it up, but she had simply let it hang.’
In Conversation|The Online Edition
James Lasdun | Podcast
James Lasdun & Ted Hodgkinson
James Lasdun on his memoir, D.H. Lawrence and why finding a close reader can sometimes be a curse.
Essays & Memoir|The Online Edition
From the Past Comes the Storms
Andrés Felipe Solano
‘During the hottest months, the thermometer settles in at 100 degrees like a nonagenarian in a rocker – no one can make it move.’
In Conversation|The Online Edition
Eric Anderson and Sean Borodale In Conversation
Eric Anderson & Sean Borodale
‘The incendiary elements that start my poems are often something I find shocking, but hopefully not gratuitous.’
Poetry|The Online Edition
Two Poems
Eric Anderson
‘Wanting to get it all in, like / Xerxes tipping his army’s arrows / with saltpeter / so to ignite the Grecian sky.’
In Conversation|The Online Edition
Elias Khoury | Interview
Sophia Efthimiatou & Elias Khoury
‘As the reader follows her in and out of consciousness, her history unravels and entwines with religious and social myths, and Lebanese folklore.’
In Conversation|The Online Edition
Granta Norway | Interview
Trude Rønnestad & Ted Hodgkinson
‘To an extent I have tried to make the issue span the full spectrum of Norwegian literature.’
Fiction|The Online Edition
The Quality of the Affection
Lloyd Lynford
‘What thou lovest well cannot be reft from thee. But maybe Ezra was mistaken, maybe it can be reft, but maybe that was her fault.’
In Conversation|The Online Edition
Colin Robinson | Podcast
Colin Robinson & Ted Hodgkinson
Colin Robinson reads from his memoir ‘Paddleball’ in Granta 122: Betrayal and talks to Ted Hodgkinson about how an old brotherly friction re-emerged during a game in New York, and how gym culture has changed the way we view our bodies.
Essays & Memoir|The Online Edition
Brazilian Writers Define Betrayal
Various Contributors
‘So that was betrayal: in a magical realm, assassins and elves were involved in a conspiracy to overthrow the king. Or something like that.’
Essays & Memoir|The Online Edition
Defining Betrayal
Various Contributors
‘I think of betrayal as a crack in the veneer of humanity, an act that reveals to us, and others, our base animal nature.’
Podcasts|The Online Edition
André Aciman | Podcast
André Aciman & Yuka Igarashi
André Aciman reads from the work and speaks to Granta’s Yuka Igarashi about the story, the problem with unreliable narrators and modern poetry, and why self-deception and betrayal are good subjects for fiction.
In Conversation|The Online Edition
Mohsin Hamid | Podcast
Mohsin Hamid & John Freeman
The author of The Reluctant Fundamentalist, Mohsin Hamid, talks to John Freeman on The Granta Podcast.
Essays & Memoir|The Online Edition
Kopfkino
Chloe Aridjis
‘Yet the little white disks with a dent down the middle are no panacea; whenever I take one of these thought guillotines I feel trapped in a grey zone’.
In Conversation|The Online Edition
Sergio Pitol | Best Untranslated Writers
Valeria Luiselli
‘Perhaps it is the way he’s able to delicately tap into the most disturbing layers of reality and turn our conception of what is normal inside out. Perhaps it’s because he’s always telling a deeper, sadder, more disquieting story while pretending to narrate another.’
Poetry|The Online Edition
A Description of the Architectural Impact of My Home, Age 7
Saïd Sayrafiezadeh
‘my apartment is neither over / nor under the sidewalk, / but both at once’
Essays & Memoir|The Online Edition
Anecdotes
Ann Beattie
‘Christine’s hair had begun to dry, and she looked different, with her hair down and her glasses on. Her earnestness made her look younger, and took me back to the bar where we’d sat in Pennsylvania years ago.’
In Conversation|The Online Edition
Mo Yan | Interview
Mo Yan & John Freeman
‘My life is more current, more contemporary and the cutting throat cruelty of our contemporary times limits the romance that I once felt.’
Essays & Memoir|The Online Edition
Religion Against Humanity
Wole Soyinka
‘The world should not continue to acquiesce in the brutal culture of extremism that demands the impossible.’
Poetry|The Online Edition
Meeting the psychiatrist’s wife
Lorraine Mariner
‘The psychiatrist’s wife / has a dress the colour / of that bottle of claret / you shouldn’t have drunk / last night.’