Best Untranslated Writers: Sergio Pitol | Valeria Luiselli | Granta Magazine

Sergio Pitol | Best Untranslated Writers

Valeria Luiselli

‘Perhaps it is the way he’s able to delicately tap into the most disturbing layers of reality and turn our conception of what is normal inside out. Perhaps it’s because he’s always telling a deeper, sadder, more disquieting story while pretending to narrate another.’

Valeria Luiselli

Valeria Luiselli was born in Mexico City in 1983. Her novels and essays have been widely translated and her work has been published in magazines and newspapers including the New York Times, Granta, and McSweeney's. She has collaborated with artists in numerous multidisciplinary projects; among those, she has written a ballet libretto for the British choreographer Christopher Wheeldon, which was performed by the New York City Ballet in Lincoln Center. She is studying for a a PhD in Comparative Literature at Columbia University. Granta published her first novel, Faces in the Crowd, in 2012, and her collection of essays, Sidewalks, in 2013. Her second novel, The Story of My Teeth, is forthcoming from Granta. She has been named as one of the 20 best Mexican writers under 40 received a National Book Foundation '5 under 35' award.

More about the author →