Anne McLean | Granta Magazine

Anne McLean

Anne McLean has translated writings by, among others, Julio Cortázar, Tomás Eloy Martínez and Carmen Martín Gaite. Her translations of Soldiers and Salamis, The Speed of Light and The Tenant & The Motive by Javier Cercas are published by Bloomsbury.

Anne McLean on Granta.com

Essays & Memoir | The Online Edition
Essays & Memoir | The Online Edition

Foreigners

Daniel Gascón

‘It would’ve been a magical moment if my neighbours hadn’t started fucking at that very second.’

Essays & Memoir | The Online Edition
Essays & Memoir | The Online Edition

Héctor Abad | First Sentence

Héctor Abad

‘Ever since this happened to me, I haven’t really believed in free will.’

Essays & Memoir | Issue 120
Essays & Memoir | Issue 120

Typical Global and Typical Local Food

Héctor Abad Faciolince

‘However, there are countries with an almost secret culinary culture, unknown to the immense majority of the world.’

Fiction | Issue 113 padlock
Fiction | Issue 113 padlock

After Effects

Oliverio Coelho

‘Iván tried not to keep still.’

Fiction | Issue 113 padlock
Fiction | Issue 113 padlock

Agamemnon’s Truth

Javier Cercas

‘My name is Javier Cercas, just like you.’

Granta magazine is run by the Granta Trust (charity number 1184638)

The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries, contact us.

  • Granta
  • 12 Addison Avenue
  • London W11 4QR
  • United Kingdom
  • Tel +44(0)20 7605 1360