Granta | The Home of New Writing

Explore

Four Poems

Ian Seed

‘We were afraid to touch it – it looked cold enough / to burn us.’

Cooking from Memory

Barclay Bram

Barclay Bram reports from Chengdu – on the attention to detail in Sichuanese cooking.

Ogadinma

Ukamaka Olisakwe

‘She began to count; it was easier this way, counting, because she would not have to remember how she felt. She only had to remember how long she had counted.’

Notes on Craft

Amina Cain

‘I would rather work in front of, or behind, a story. I want to leave a chain of images that remain in the reader’s mind.’

Roses

Legacy Russell

‘What if we are not ‘well-behaved’? What then?’

Legacy Russell on her father and the FBI.

Alphonse

Marie-Hélène Lafon

‘He was long and white; his hands especially were long and white, and he sewed; he looked after the linen; he worked as a woman would; he lived in the house; he didn’t speak, he was rarely spoken to.’

Translated from the French by Stephanie Smee.

Who We’re Reading When We’re Reading Murakami

David Karashima

‘Luke believes that the early stories might not have been published if the author and translator were uncompromising.’

The Appointment

Katharina Volckmer

‘I know that I can trust you, and that death is silent. It’s never the loud things that kill us, the things that make us vomit and scream and cry. Those things are just looking for attention.’

That Time of Year

Marie NDiaye

‘The fact was that outside of summertime they knew nothing about the place at all.’

Translated from the French by Jordan Stump.

People From My Neighbourhood: Behind the Scenes

Clare Skeats

Clare Skeats on the cover design for Hiromi Kawakami’s latest book of stories, translated by Ted Goossen.

People From My Neighbourhood

Hiromi Kawakami

‘First prize went to the dog school principal, who of course had submitted a cartoon dog.’ Translated from the Japanese by Ted Goossen.

Surviving Autocracy

Masha Gessen

We knew Trump’s range: government by gesture; obfuscation and lying; self-praise; stoking fear and issuing threats.

La Ville Morte

Benjamín Labatut

‘When the day came, even the nuns lay down inside the walls of their cloister.’

Gospel

Carys Davies

‘I would explain to you then, if I could, the theory that in the case of hairline shape, there are two possible variants or alleles: straight, or widow’s peak.’