An excerpt from Animalia by Jean-Baptiste Del Amo, translated from the French by Frank Wynne.
The Tension of Transience
‘How unusual that April night had been, yet how normal it had seemed at the time’
Margaret Atwood on Diana Athill. ‘Diana was admired by all who knew her, and also by all who read her memoirs, for her honesty, her plain but elegant style, her lack of pretenses, and her stoicism in the face of ever-narrowing possibilities.’
#TeamBaddiel vs #TeamBabel
‘Social media has allowed everyone in the world to raise their own little flag of self’
10 Schools of Philosophy that should be better known (in the West)
The author of How The World Thinks: A Global History of Philosophy explains ten of the most overlooked philosophies from around the world.
On High Heels and Lotus Feet
Summer Brennan on high heels, foot-binding, and our ongoing performances of gender.
The Main Thing Is to Keep the Front Garden Immaculate
An extract from Beton Rouge by Simone Buchholz, translated from the German by Rachel Ward.
‘I don’t see him staring back at me from the La-Z-Boy, I see me, I see a crystalline image of my own burned-out soul’
Charlotte Collins | Notes on Craft
Charlotte Collins on the craft of translation. ‘Literary translators don’t just translate the ‘meaning’ of a text; we translate the feel of it.’
‘The me that was then / follows, watching from the dark / theatre of my skull.’
Populism and Humour
‘As reality has grown more absurd, the job of satirists has grown harder.’
The Silk Road
‘The choice of starting point wasn’t important; the important thing was to cycle through the same sequence of edges.’
Martin Goodman | Notes on Craft
Martin Goodman on why it took him twenty years to write his latest novel, J SS Bach.
How I Became an SJW
‘I had become a pacifist in the time it took to run between the bedroom and the bathroom of a London flat.’
Ten Thousand Feet
‘I go up and watch the avenue through the window. Noise and more noise. An avenue of insects, stray bullets and snipers sprawled on the rooftops.’
My Biggest Insecurity About the Garden
‘Pathos is suffering. But is it suffering to realize a dream, however puny?’ New fiction by Caoilinn Hughes.
‘I don’t know much about the cosmos, but I know enough to avoid the game of tennis.’
A Night in the Engadine
John Kaag, author of Hiking with Nietzsche, camps out in the mountains of the Engadine where Nietzsche wrote Thus Spoke Zarathustra.
Jennifer Kabat on the Anti-Rent War, one of the earliest moments of rural populism in the US, and something few know about outside the Catskill Mountains.
Ryszard Kapuściński, once the only foreign correspondent for the Polish Press Agency, on the concept of borders.
Two Keiths and the Wrong Piano
‘My response to the music had reminded me that concealed inside myself was a more excitable and open self raring to get out.’
The Politics of Feeling
‘Everything already is fraying at the edges if not completely gone.’
At the Edge of Night
An excerpt from Friedo Lampe’s At the Edge of Night, translated from the German by Simon Beattie.
An extract from Vintage 1954 by Antoine Laurain, translated from the French by Emily Boyce and Jane Aitken.
If You Start Breathing
‘Sharing her pain with other people meant that her pain belonged to her less, Joanne belonged to her less.’
Portion of Jam
‘My father no longer goes to the hospital to work, because you don’t find nurses in wheelchairs working in hospitals.’
On Meeting Mrs Obama
‘Michelle’s story, while deeply rooted in the American story, speaks to experiences that are universal.’
Picking Up Nathan from the Airport
‘When shit like this happens, people don’t walk out on fifteen-year marriages.’
‘Strangely, it was Joseph Conrad who introduced me to Edward Said and not the other way around.’
Confessions of a White Vampire
‘Many of the people I was living with considered me a white vampire, who killed to extract human fat.’ Jeremy Narby on the Amazonian myth of the white vampire.
‘This burning girl that I am with skin stretched white hot across unfair flesh. Harmflesh.’