Explore In translation
Sort by:
Sort by:
Dead in Venice
Masahiko Shimada
‘If I wasn’t a fish spawned in the Brenta river, why was I so compelled to keep returning?’ Masahiko Shimada on his many trips to Venice.
Drive Your Plough Over the Bones of the Dead
Olga Tokarczuk
‘They gazed at us calmly, as if we had caught them in the middle of performing some ritual whose meaning we could not fathom.’
Torn Silk and Garlands of Garlic
Teffi
Teffi remembers the Armenian refugees in Novorossiisk during the Russian Revolution.
To Zagreb
Yoko Tawada
‘You didn’t know where you wanted to end up, had never considered how much time you had left.’
Filling Up With Sugar
Yuten Sawanishi
‘The vagina was the first part of her mother’s body that turned to sugar.’
From the Past Comes the Storms
Andrés Felipe Solano
‘During the hottest months, the thermometer settles in at 100 degrees like a nonagenarian in a rocker – no one can make it move.’
Preserves for Life
Olga Tokarczuk
‘He came upon one under the kitchen sink labelled ‘Shoestrings in vinegar, 2004’, and that should have alarmed him.’
Deng’s Dogs
Santiago Roncagliolo
‘My earliest memory of Peru is a newspaper photograph from 1980 of dead dogs hanging from lamp posts in downtown Lima.’
