Granta | The Home of New Writing

Explore Fiction

Swimming Underwater

Merethe Lindstrøm

‘When I picture my childhood, it’s like I’m swimming underwater.’ Merethe Lindstrøm’s story is translated from the Norwegian by Marta Eidsvåg, and is the winner of Harvill Secker’s Young Translators’ Prize 2016.

The Beacon & The Bane

Malerie Willens

‘In spite of my pining and missing, neither man seemed fully formed and I felt a little lonely in the presence of both.’

The Beauty and the Bat

Diane Williams

‘I knew who she was well enough, by then – a competent woman in earnest who didn’t like me.’

The Birds of June

John Connell

‘Her dreams were interrupted occasionally by the sound of the cow and her newborn calf from the outhouse sheds. A low bellow would crinkle the folds of her mind and then seconds later it would be answered from some other shed in the distance.’

The Cleanse

Azareen Van der Vliet Oloomi

‘There is foam on the sea of our blood. It is the foam of history. We are the survivors, we say.’

The Conveyor Belt

Louise Stern

‘Tall men that looked like insects crept out of cracks in the stones.’

The Disappearing

Fatima Bhutto

‘I have gone to the forest to lie among the moss and sleep under a canopy of trees. I have gone to the forest to root among the soil and listen to the birds.’

The Ferryman

Azam Ahmed

‘I do not do this work for the government, or the Taliban, or even the men who I collect from the battlefield and return to their loved ones. All these years I have done this for God.’

The Fruit of My Woman

Han Kang

‘It was late May when I first saw the bruises on my wife’s body.’

The Good Citizens

Christy Edwall

‘In the black fog of her grief, Anna Kraft received an invitation.’

The Inheritance

Amelia Gray

‘The bag was full of fresh dogshit. The note attached read For my children and theirs.’

The Liar

James Tadd Adcox

‘I remember the first time I lied. It may be my earliest memory.’

The Maenad

Eliza Robertson

‘She feels the wildness enter her and keeps her eyes shut.’ New fiction from Eliza Robertson.

The Mountain Road

William Wall

‘Funeral homes are always cold. There were pine benches in lines like a church. They had been varnished recently and there was that heady smell. It reminded me of my father’s boat, the wheelhouse brightwork newly touched up. It was the smell of childhood.’