Translated from the Japanese by Ivan Vartanian
To read this in full, take out a subscription to Granta. Over forty years of new writing at your fingertips – subscribe now.
Sign in to Granta.com.
More on Granta.com
Podcast | Mary Gaitskill
Mary Gaitskill
‘Fiction, even if it’s completely made up, does say something about how you experience reality.’
Mary Gaitskill talks about her book The Devil’s Treasure.
Barbershop
Giada Scodellaro
‘Next door to the diner was the barbershop with its wood paneling and its poster of men.’
An excerpt from Giada Scodellaro’s debut short story collection.
Faith
Sayaka Murata
‘Hey, Nagaoka, wanna start a new cult with me?’
New fiction by Sayaka Murata, translated from the Japanese by Ginny Tapley Takemori.
The Bookmobile
Kotaro Isaka
‘He told me he had quit his job the day after the earthquake and came out here with nothing but a sleeping bag.’
The Story of Anya
Mazen Maarouf
‘The dreams were packed together like coloured soap bubbles.’
Short fiction by Mazen Maarouf, translated from the Arabic by Jonathan Wright.
Two Poems
James Conor Patterson
‘i think again, love, that t believe in this / would be t chapen the accident of our own gift’
Two poems from James Conor Patterson’s collection, bandit country.
