‘If you like people who hate each other, it’s paradise.’
Now that I’m no longer living in India, whenever there’s a hot day I think of a huge swimming pool in Bombay and Sylvia Billington.
Sign in to Granta.com.
‘Men believed without a doubt that rape was just a variety of sex. That was the world in which Narumi and her classmates lived.’
Mieko Kawakami, translated by Louise Heal Kawai & Hitomi Yoshio.
‘First prize went to the dog school principal, who of course had submitted a cartoon dog.’
Three stories by Hiromi Kawakami, translated by Ted Goossen.
‘Even if the children don’t understand, they know. Everything they managed to forget during the day comes back.’
Masatsugu Ono, translated by David Boyd.
‘Sounds like rain If I go to the window,
it could easily turn into bullets or rabbits.
Which one is right?
Should I go with my eyes or my ears?’
Toshiko Hirata, translated by Eric Hyett and Spencer Thurlow.
‘Hey, Nagaoka, wanna start a new cult with me?’
Sayaka Murata, translated by Ginny Tapley Takemori.
‘What clipped the wings of her fiction and grounded her imagination was precisely what made her soar as a journalist.’
‘By coming to Tasmania, I'd repeated the pattern of an ancient, unknown relative and the discovery pleased me in a profound and mysterious way.’
‘At five in the afternoon, the Bahia de Abyla sailed out of Algeciras.‘
‘They called him Presidente Gonzalo, but his name was Abimael Guzmán. I had come to Lima to find Guzmán, although I knew I wouldn't succeed.’
‘All those who might have lived instead of us are gone, or they are starving, while we stay on here at the high house, pulling potatoes from soft earth.’
Our Music Season continues with writing from our archive by Philip Pullman. In this piece,...
