Translated from the Japanese by Ivan Vartanian
To read this in full, take out a subscription to Granta. Over forty years of new writing at your fingertips – subscribe now.
Sign in to Granta.com.
Out of Ark
Yumiko Utsu
More on Granta.com
Two Poems
Mark Waldron
‘Something good leaks out of the world / Something bad leaks in’
Poetry by Mark Waldron.
Two Poems
Eleni Sikelianos
‘in the animal mirror my incisors / were not fangs but surely / they could still tear / meat’
Two poems by Eleni Sikelianos.
Two Poems
Fee Griffin
‘I went to Enid’s funeral and there was a mole on the coffin and it seemed / aware of us but unconcerned.’
Two poems by Fee Griffin.
On Marguerite Duras
Kate Zambreno
‘Everyone says you were beautiful when you were young.’
Kate Zambreno on Marguerite Duras.
Barbershop
Giada Scodellaro
‘Next door to the diner was the barbershop with its wood paneling and its poster of men.’
An excerpt from Giada Scodellaro’s debut short story collection.
what if mary auntie called me on my birthday
Akwaeke Emezi
‘i buy my own selling / spiels, i mean them all, i am so bored’
