Two roads, separated by half a mile of wasteland, flank the hostel, and I suggest that we cross over to see whether we can find some patch of countryside, but Gerardo says it’s late, we’d better explore the fields. We walk straight ahead until it’s completely dark, and we return guided by the …
Black Lives Matter
Ariel Saramandi on her experience teaching in a lycée in Mauritius.
The Young Entrepreneurs of Miss Bristol’s Front Porch
Fiction by Sidik Fofana, set in the South.
Kevin Maxwell on the police in the UK.
Morgan Parker and Rachel Long in conversation.
Poetry by Danez Smith, author of Don't Call Us Dead.
Translated by Natasha Wimmer
Natasha Wimmer translates from the Spanish. Her translations include Roberto Bolaño’s 2666, The Savage Detectives, Antwerp and Between Parentheses and Mario Vargas Llosa’s The Way to Paradise, The Language of Passion and Letters to a Young Novelist. She is currently translating a collection of Bolaño’s essays and will translate his novel The Third Reich.More about the translator →