Granta | The Home of New Writing

Explore Fiction

The Leftie Sickle

Mo Yan

‘When they were working, Old Han held the tongs, Young Han swung the sledgehammer, and Old Third worked the bellows to raise the heat.’

A short story by Mo Yan, translated by Nicky Harman.

Black Pig Hair, White Pig Hair

Yan Lianke

‘Are you here to accept punishment on the mayor’s behalf ? This is a great opportunity. People burn incense for a chance like this.’

A short story by Yan Lianke, translated by Carlos Rojas.

Perfection

Vincenzo Latronico

‘They couldn’t put their finger on exactly what it was they craved, but they knew it was very different to what they had.’

Fiction by Vincenzo Latronico, translated by Sophie Hughes.

Something Happened

Madeline Cash

‘She is thorough in a way that is off putting to people. It makes for a good secretary, not a good conversationalist.’

Fiction by Madeline Cash.

Sidney

Brad Phillips

‘People say it’s healthy for couples to fight, it means there’s still passion. I’ve always assumed that was bullshit, but now I’m not sure.’

Fiction by Brad Phillips.

Duty

Diana Evans

‘How do you love a monster when they are no longer monstrous?’

New fiction by Diana Evans.

Diane

Avigayl Sharp

‘I lied about my age and I lied about my location and I lied about being horny.’

Fiction by Avigayl Sharp.

The Museum Guard

J.M. Coetzee

‘Do they strike people as a strange couple? He does not know, does not care.’

Fiction by J.M. Coetzee.

Private View

Sophie Collins

‘Being recognised as part of a couple thrilled me; I felt legitimised. John had a life, a full life.’

Fiction by Sophie Collins.

Embrace

Kevin Brazil

‘Love is a concept about which I have long been very sceptical. I have seen the damage that can be done, and can be justified, in the name of love.’

Fiction by Kevin Brazil.

Bitter North

Alexandra Tanner

‘Eight years in, Hal felt like another her, somehow.’

Fiction by Alexandra Tanner.

Lígia

Victor Heringer

‘Today, three years after I befriended him to see him die, the idea of losing Sr Mendes has left me all mixed up.’

A short story by Victor Heringer, translated by James Young.

Armance

Fleur Jaeggy

‘I don’t think much of the very silly, even gullible, person that I am.’

Fiction by Fleur Jaeggy, translated by Gini Alhadeff.

Honeymoon

Allen Bratton

‘On all sides he is surrounded by old people: jowly liver-spotted men in wrinkled suits, brown-toothed women in Thatcher drag, holding forth with tiresome decorum on coal imports, road safety, the economy of Northern Ireland.’

Fiction by Allen Bratton.