Granta | The Home of New Writing

Explore Essays and memoir

Wrestling with Translation

Jeffrey Yang

‘As I embarked on my adventure I immediately started to feel that old hatred for simplified Chinese characters.’

Leaving Chi-town

Bruce Olds

‘It will sound odd, but it was as if the city was calling me back, back to a place I never had lived.’

What is Chicago

Lawrence Joseph

‘For all its buildings and skyscrapers and sprawl, Chicago is still a part of, and as open as, the prairies. The lake, ocean-like, is flat and utterly exposed.’

Walker Brothers

Peter Orner

‘When Allen Dorfman was gunned down in the parking lot of the purple Hyatt in Lincolnwood, my grandfather took great pride in the fact that one of our own was still high enough in the mob to rub out.’

Why Chicago?

Ingo Schulze

‘This is the city with big shoulders. That’s Chicago for you.’

A Bar on North Avenue

Roger Ebert

‘We regulars knew each other. We dated each other. We slept with each other.’

After Lockerbie

George Rosie

‘I’ve seen many images from the Lockerbie calamity since but none has stayed with me like the picture of Shannon’s pretty, smiling face.’

Only Connect

Anita Sethi

‘The performativity of the experience is in some respects akin to watching real-life television; an unfolding soap opera in which the players are not fictional.’

An Education

Lynn Barber

‘The whole meeting seemed completely unreal but then everything at that time seemed unreal, so I said ‘Yes, by all means make the film,’ and went back to the hospital and forgot about her.’

Capital Gains

Rana Dasgupta

‘The society that has emerged in post-liberalization India is one consumed both by euphoria and dread.’

Airships

Javier Marías

‘We live in an age that tends to depersonalize even people and is, in principle, averse to anthropomorphism.’

The Mind-Child: Remembering J.G. Ballard

Will Self

‘I had been struggling – as every wannabe writer should – with what it was that I could conceivably write.’

Will Self on the influence of J.G. Ballard.