Black and Female
‘By the time I was in my teens, I had taken up an existence framed by a double negative: not male, not white.’
An excerpt from Tsitsi Dangarembga’s essay collection, Black and Female.
Words in the Head and Words in the Sentence
‘During an interrogation speech glows hot in the mouth, and what is spoken freezes.’
Herta Müller on language. Translated from the German by Philip Boehm.
‘Our theme of conflict is internal as well as external.’
The editor introduces the issue.
Letters from Ukraine
‘As every soldier and every journalist who has ever covered a war knows – sleeping and eating are the most important things.’
Lindsey Hilsum writes home from Ukraine.
I Am the Word for God and Boy
‘We are sitting in a cafe, on planet Earth, on the night before our wedding day.’
Fiction by Aidan Cottrell-Boyce.
‘The recipe is a text that can produce spattering because it was spattering before it was language.’
Rebecca May Johnson on recipes, repetition and intimacy.
‘The Czech word skromnost means “modesty”, but it also carries a mild sense of forelock-tugging humbleness, of knowing one’s place.’
An excerpt from Janet Malcolm’s final book.
The Moving Target of Being
‘When I was in the hospital, the belief in “recovered memories” was at its peak.’
Suzanne Scanlon on the shifting parameters of illness.
‘It follows that existence is a debt.’
A poem by Rae Armantrout.
A Place That Belongs to Us
‘The notes belong to you, said the guards, but the paper you wrote them on is ours.’
Fragmentary non-fiction by Daniel Trilling.
‘The photographs do not feel like a documentary record of kids in theme parks so much as a startling lyric glimpse of some inner vision that they all might be having of one.’
Rattawut Lapcharoensap introduces the photography of Aline Deschamps.