Paul Wilson
Paul Wilson is a Canadian translator and writer. He lived in Czechoslovakia for ten years before he was exiled by the Communist government. He is currently working on a translation of Vaclav Havel’s play The Memorandum.
Paul Wilson on Granta.com
Essays & Memoir | The Online Edition
To the Castle and Back
Václav Havel
‘I am announcing that I have returned from the USA. I thank all of those who worked in the domestic resistance. Likewise I thank all of us who worked in the foreign resistance.’
Essays & Memoir | The Online Edition
Progress in Prague
Ivan Klíma
‘People in the West are aware of the hardship and bewilderment that accompanied the political and economic transformation of central and eastern Europe after 1989.'
Essays & Memoir | The Online Edition
A Childhood in Terezin
Ivan Klíma
‘I am trying to reach, in memory, a time before the war began.’
Fiction | The Online Edition
The Night of the Railwaymen’s Ball
Ivan Klíma
‘The season of ballroom dancing was upon us and crime was on the increase. I have little interest in ballroom dancing – I don't dance.’
Fiction | The Online Edition
Feminine Mystique
Josef Škvorecký
‘I don't think that’s such a hot idea. Resistance isn't for girls.’
Essays & Memoir | The Online Edition
Letters from Prison
Václav Havel & Jiří Dienstbier
‘When the governor forbade Havel to write essays, ordering him to write only about himself, he started a series on his fifteen different moods.’