Bill Buford: Your first book to be published in English was The Emperor, and that appeared only four years ago. But you had been writing for nearly thirty years before your two translators, an American and a Pole, took it upon themselves to translate your book and submit it to an American publisher. What do you feel we should know about those years before the writing of The Emperor?
Ryszard Kapuściński: You know, for years, I have been building up a small collection of books, newspapers and photographs about Pinsk. I would like to show it to you. Pinsk, you see, is the town where I was born and where I lived until I was eight, when the entire area, originally part of Poland, came under Russian control.
Buford: The collection is material for an autobiography?
Sign in to Granta.com.