The following examples of contemporary French slang come from Le Dico de l'Argot fin-de-siècle compiled by a Parisian journalist, Pierre Merle.
The following examples of contemporary French slang come from Le Dico de l’Argot fin-de-siècle compiled by a Parisian journalist, Pierre Merle. The dictionary vividly represents the range of influences on French speech: France’s immigrant populations, Anglo-American popular culture, technology,…
Sign in to Granta.com.
‘I think there should be a National Service of Hospitality. The best way to see the true face of humanity is to serve it a plate of chips.’
Camilla Grudova on bad-mannered customers.
‘Anyone who has ever worked night shifts will understand the vertiginous feeling that comes with staring down the day from the wrong end.’
A.K. Blakemore on working nights.
‘I was constantly reading job ads, trying to find my holy grail – a job I could stand to do, and someone foolish enough to hire me.’
Sandra Newman on learning how to play professional blackjack.
‘I loved being a receptionist. What I loved about it was playing the part of being a receptionist.’
Emily Berry on being a temporary office worker.
‘Every part of you would swell, including your eyeballs, and no matter how much water you drank, you were always dehydrated.’
Junot Díaz on working for a steel mill.
