in Wales, the farmers looked me over suspiciously
until I opened my mouth and ordered a beer
and they understood that I was not English.
They continued their conversation in Gaelic
Sign in to Granta.com.
‘It was / a line that signaled absolute forgetting / and it made me want to weep into my drink’
Sign in to Granta.com.
‘The anglophone world, we have to infer, has run out of words for its own feelings.’
Daisy Hildyard on the wisdom of scarecrows.
‘What is the read receipt for?’
Lillian Fishman on texting, power and the ethics of leaving a friend on read.
‘Like pretty much everyone who uses the internet, I have seen many terrible things that I did not search for and that I cannot unsee.’
Rosanna McLaughlin on what the internet thinks she wants.
‘I have a pathological addiction to the internet, which I indulge with the excuse of making art. It rarely translates to anything good and mostly leaves me overstimulated and afraid.’
Paul Dalla Rosa on excess and the internet.
‘rumors of bees on speedwell, / no oxidative stress just / effortless pollination’
Two poems by Sylvia Legris.
Armand Garnet Ruffo is a citizen of the Ojibwe Nation. His work includes Introduction to Indigenous Literary Criticism in Canada, The Thunderbird Poems and Norval Morrisseau, shortlisted for the 2015 Governor General’s Literary Award for Creative Non-Fiction.
More about the author →‘the earth will heal / eventually / magnificently / when our species / is gone’
‘At a time when China has become a unifying specter of menace for Western governments, this issue of Granta brings the country’s literary culture into focus.’
The editor introduces the issue.
‘Fiction is a kind of spell, I said, and analysing a story is an exorcism. It loses all its mystery.’
Fiction by Zhang Yueran, translated by Jeremy Tiang.
‘Lu Dong is a fifth-rate actor – that’s by his own ranking system.’
Fiction by Shuang Xuetao, translated by Jeremy Tiang.
‘For more than twenty years, photographer Feng Li has been documenting the people and backdrops of Chengdu, the capital of Sichuan province, and one of the fastest growing cities on earth.’
Photography by Feng Li, introduced by Granta.
‘Before chintziness there was chintz, a fabric produced in India and imported to Europe by colonial traders.’
Sam Johnson-Schlee on what chintz means.
Granta magazine is run by the Granta Trust (charity number 1184638)
The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries, contact us.