The Aesthetics of Resistance | Peter Weiss | Granta Magazine

The Aesthetics of Resistance

Peter Weiss

Translated by Iain Galbraith

‘His whole life, he had declared while still at work on this painting, was nothing less than a continual struggle against the backwardness of thought and the killing of art.’

Peter Weiss

Peter Weiss’s works include Marat Sade, The Aesthetics of Resistance, and Oratorio in Eleven Cantos on the Auschwitz Trial. He was about to receive West Germany’s highest literary award, the Büchner Prize, when he died in May 1982.

More about the author →

Translated by Iain Galbraith

Iain Galbraith was born and grew up on the west coast of Scotland and now lives in Germany. He is a poet and translator (Natascha Wodin, Alfred Kolleritsch, W. G. Sebald, Jan Wagner) and has received several prizes for his work, including, most recently, the Popescu European Poetry Translation Prize (2015) and the Schlegel-Tieck Prize (2016).

More about the translator →