Stratford Marsh | Esther Kinsky | Granta Magazine

Stratford Marsh

Esther Kinsky

Translated by Iain Galbraith

‘Estuary English, the tongue of the river mouth, open vowels, clipped syllables that nonetheless spilled into one: I found it hard to listen to. The words snapped at my ears: malicious fish.’

Esther Kinsky

Esther Kinsky is a German-born poet, writer, photographer and literary translator. She is the author of seven prose books and seven books of poetry. Her most recent publication in English is Grove, translated by Caroline Schmidt.

More about the author →

Translated by Iain Galbraith

Iain Galbraith was born and grew up on the west coast of Scotland and now lives in Germany. He is a poet and translator (Natascha Wodin, Alfred Kolleritsch, W. G. Sebald, Jan Wagner) and has received several prizes for his work, including, most recently, the Popescu European Poetry Translation Prize (2015) and the Schlegel-Tieck Prize (2016).

More about the translator →