People From My Neighbourhood | Granta

  • Published: 05/08/2021
  • ISBN: 9781846276996
  • Granta Books
  • 96 pages

People From My Neighbourhood

Hiromi Kawakami

Translated by Ted Goossen

Take a story and shrink it. Make it tiny, so small it can fit in the palm of your hand. Carry the story with you everywhere, let it sit with you while you eat, let it watch you while you sleep. Keep it safe, you never know when you might need it.

In Kawakami’s super short ‘palm of the hand’ stories the world is never quite as it should be: a small child lives under a sheet near his neighbour’s house for thirty years; an apartment block leaves its visitors with strange afflictions, from fast-growing beards to an ability to channel the voices of the dead; an old man has two shadows, one docile, the other rebellious; two girls named Yoko are locked in a bitter rivalry to the death.

Small but great, you’ll find great delight spending time with the people in this neighbourhood.

Beguiling, with a strangeness that feels culturally rooted

Sunday Times

Deft and funny prose, in a feather-light translation by Ted Goossen, is the signature of Hiromi Kawakami's latest collection... an intriguing and compelling bitesize read... funny, full of heart

Arts Desk

Tempting as it is, People from My Neighbourhood is not a book to rush... The interlinking short stories in this collection are fairy tales in the best Brothers Grimm tradition: naïf, magical and frequently veering into the macabre... in a world where much is insubstantial... Kawakami's clean narrative style is very much her own

Financial Times

The Author

Born in 1958 in Tokyo, HIROMI KAWAKAMI is one of Japan’s most popular contemporary novelists. She is the recipient of the Pascal Short Story Prize for New Writers and the Akutagawa Prize. Her novel Drowning won both the Ito Sei Literature Award and Joryu Bungaku Sho (Women Writers’ Prize) in 2000. Her novel Manazuru won the 2011 Japan-U.S. Friendship Commission Prize. Strange Weather in Tokyo (Sensei no kaban) won the Tanizaki prize in 2001 and was shortlisted for both the 2013 Man Asian Literary Prize and the 2014 Independent Foreign Fiction Prize.

More about the author →

The Translator

Ted Goossen is Professor of Japanese Literature at York University in Toronto and has translated many writers including Haruki Murakami.

More about the translator →

From the Same Author

Hiromi Kawakami on Granta.com

Fiction | The Online Edition

I Won’t Let You Go

Hiromi Kawakami

‘I have no idea why I felt so drawn to the mermaid, but the pull was irresistible.’

Fiction by Hiromi Kawakami, translated by Allison Markin Powell.

Fiction | The Online Edition

People From My Neighbourhood

Hiromi Kawakami

‘First prize went to the dog school principal, who of course had submitted a cartoon dog.’ Translated from the Japanese by Ted Goossen.

Fiction | The Online Edition

Parfait

Hiromi Kawakami

‘He comes all the way here after he died and the two of you are making small talk?’ New fiction by Hiromi Kawakami, translated from the Japanese by Allison Markin Powell