Jill Hartley’s photographs of life in Poland.
To read this in full, take out a subscription to Granta. Over forty years of new writing at your fingertips – subscribe now.
Sign in to Granta.com.
Poland
Jill Hartley
More on Granta.com
Working Girls
A. Jiang
‘I tried to work out how many elements I would have plugged if I retired at sixty, and soon I was fatigued before a simple subtraction.’
Fiction by A. Jiang.
Piranhas and Us
Can Xue
‘An enormous black form rose from the water. Uncle Feng told me in a low voice to run fast.’
Fiction by Can Xue, translated by Annelise Finegan.
China Time
Thomas Meaney
‘At a time when China has become a unifying specter of menace for Western governments, this issue of Granta brings the country’s literary culture into focus.’
The editor introduces the issue.
Speedwell
Zhang Yueran
‘Fiction is a kind of spell, I said, and analysing a story is an exorcism. It loses all its mystery.’
Fiction by Zhang Yueran, translated by Jeremy Tiang.
Hunter
Shuang Xuetao
‘Lu Dong is a fifth-rate actor – that’s by his own ranking system.’
Fiction by Shuang Xuetao, translated by Jeremy Tiang.
An Excerpt from Distance Sickness
Jenny Xie
‘To relive is the snarl of description, worked over repeatedly in the mind’
A poem by Jenny Xie.
