On Cardi B | Rita Indiana | Granta

On Cardi B

Rita Indiana

Translated by Josie Mitchell

‘A crude, catchy hymn written by a woman who’s confessed to writing about what she likes, and that what she likes is “fighting bitches”.’

Rita Indiana

Rita Indiana is a Dominican author, producer and music composer. Her novel Tentacle, translated by Achy Obejas, won the Grand Prize of the Association of Caribbean Writers in 2017. She is the author of two collections of stories and four novels, and is a driving force in experimental Dominican popular music along with her band, Rita Indiana y los Misterios.

More about the author →

Translated by Josie Mitchell

Josie Mitchell is an editor at Granta magazine, and writes elsewhere on books.

More about the translator →