Night as It Falls | Jakuta Alikavazovic | Granta

Night as It Falls

Jakuta Alikavazovic

Translated by Jeffrey Zuckerman

‘There wasn’t much money. His father had been blunt: the classes were fine, the rest wasn’t.’

Jakuta Alikavazovic

Jakuta Alikavazovic is a French writer of Bosnian and Montenegrin origins. Her debut novel, Corps Volatils, won the Prix Goncourt in 2008 for Best First Novel. She has translated works by Ben Lerner, David Foster Wallace and Anna Burns into French. She lives in Paris and writes a regular column for the daily newspaper Libération.

More about the author →

Translated by Jeffrey Zuckerman

Jeffrey Zuckerman is a translator of French, including books by the artists Jean-Michel Basquiat and the Dardenne brothers, the queer writers Jean Genet and Hervé Guibert, and the Mauritian novelists Ananda Devi, Shenaz Patel and Carl de Souza. In 2020, he was named a Chevalier in the Ordre des Arts et des Lettres by the French government. He was born in 1987 and raised in St. Louis, Missouri, and now lives in New York City.

Photograph © Rachel Caplan 

More about the translator →