‘For hidden though they may be – and it is incontrovertible that they are – sooner or later the testicles will have to appear.’