Democracy | Joseph Brodsky | Granta Magazine

Democracy

Joseph Brodsky

Translated by Alan Myers

‘Nothing, really, Petrovich. That Georgian, you know, that foreign minister of theirs, says that half an hour ago, Himself announced at a press conference that democracy is being introduced here.’

Joseph Brodsky

The poet Joseph Brodsky was born in Leningrad in 1940. After being exiled as a dissident and ‘social parasite’, he emigrated to the United States in 1972. His books include A Part of Speech and Less Than One, a collection of essays, published in 1986. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1987. He died in 1996.

More about the author →

Translated by Alan Myers

Alan Myers was a noted translator of Russian literature. His 1992 translation of Dostoevsky's The Idiot is considered the best currently available. His translations have appeared in The New York Review of Books, Vogue and the Times Literary Supplement. He died in 2010.

More about the translator →