Vivian Eden is an American translator of Hebrew. She is also a poet.
‘Our village is built on the ruins of the Crusader castle of Fassove, which was built on the ruins of Mifshata, the Jewish village that had been settled after the destruction of the Second Temple by a group of deviant priests, and which the villagers, as a sort of Jewish-Crusader compromise, called Fassu-ta.’
Granta magazine is run by the Granta Trust (charity number 1184638)
The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries, contact us.