‘Beethoven was one sixteenth black,’ the presenter of a classical music programme on the radio announces along with the names of musicians who will be heard playing the String Quartets No. 13 Op. 130 and No 16 Op. 135.


Sign in to Granta.com.
‘Once there were blacks wanting to be white. Now there are whites wanting to be black.’
‘Beethoven was one sixteenth black,’ the presenter of a classical music programme on the radio announces along with the names of musicians who will be heard playing the String Quartets No. 13 Op. 130 and No 16 Op. 135.
Sign in to Granta.com.
‘There was really no point in going to a bomb shelter just because the siren sounded. Our hotel was unlikely to be a target.’
Lindsey Hilsum writes letters home from Ukraine.
‘The recipe is a text that can produce spattering because it was spattering before it was language.’
Rebecca May Johnson on recipes, repetition and intimacy.
‘To make a subject of the very same entity I am a part of, to be outside and within it.’
Thomas Duffield photographs his family.
‘There sat the joy of the shopping centre, what I thought of as its secret heart. A white rabbit.’
A story by Dizz Tate.
‘We were ourselves migrating birds; in a sense, refugees, displaced persons, without a home or a home town.’
Volodymyr Rafeyenko (tr. Sasha Dugdale) on the war in Ukraine.
Nadine Gordimer (1923-2014) was awarded the 1991 Nobel Prize for Literature. Her works include Get a Life, No Time Like the Present, and a collection of short stories, Beethoven Was One Sixteenth Black.
More about the author →‘Everyone will be quite safe if they stay in the car and please roll up the windows, says the host.’
‘And I'm careful what I say, I tell them about the blacks, how too many people spoil it for us, they robbing and killing, you can't blame white people.’
‘I correct the spelling because I’m a lawyer and I’m accustomed to precision in language; in legal documents the displacement of a comma can change the intention expressed in a sentence and lead to new litigation.’
‘It was scarcely worth noticing at first; an out-of-work lying under one of the rare indigenous shrubs cultivated by the Botany Department on the campus.’
‘She stopped where she was; sourness was in her mouth and nose, oozing towards the foreign stranger, she mustn’t go a step nearer.’
‘I don’t know exactly what I wanted from you then, except that I wanted it badly.’
The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries, contact us.