A Sentence of Love | Assia Djebar | Granta Magazine

A Sentence of Love

Assia Djebar

Translated by Ros Schwartz

‘I met Annie for the first time in 1995, in Algiers. A friend of my sister's, she came from Paris and stayed with me for one night.’

Assia Djebar

Assia Djebar was born in Algeria. She was the first Algerian woman to attend the Ecole normale supérieure in Sèvres and the first to become a professor of history in North Africa. ‘A Sentence of Love’ (Granta 59) is taken from the collection of short stories Oran, Langue morte (Actes Sud).

More about the author →

Translated by Ros Schwartz

Ros Schwartz is the award-winning translator of some seventy-five works of fiction and nonfiction, including the 2010 edition of Antoine de Saint-Exupéry’s Le Petit Prince. In 2009, she was made a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, and was awarded the 2017 John Sykes Memorial Prize for Excellence by the Institute of Translation and Interpreting.

More about the translator →