Sign in to Granta.com.
Tadpoles
Primo Levi
Translated by Simon Rees
‘It was a harsh and brutal puberty: the tiny creatures began to fret, as if an inner sense had forewarned them of the torment in store’
Granta 166: Generations Online
Generation Gap
‘We meet at various points in the great swathes of the past that neither of us were alive to witness.’
Allen Bratton on a daytrip to a castle with his older boyfriend.
Generation Gap
‘Listening to three white poets, whom I suspect are academics, talk about the state of poetry.’
Oluwaseun Olayiwola eavesdrops on an older generation.
Generation Gap
‘I’d been dubious about his company at first.’
Sarah Moss on watching Shakespeare with her twelve-year-old son.
Generation Gap
‘She didn’t trust us because, to her, tenants were like children.’
Kate Zambreno on negotiating with her older landlady.
Generation Gap
‘A moment now swallowed in embarrassment, I asked a question only a young person might ask an older one.’
Lynne Tillman on trying to understand what makes a generation.
Primo Levi
Primo Levi (1919–1987) was an Italian writer and chemist. In 1944 he was deported to Auschwitz, an experience he addressed in the memoir If This Is a Man and the essay collection The Drowned and the Saved, as well as in other works. His story collection The Periodic Table was named by the Royal Institution of Great Britain as the best science book ever.
More about the author →Translated by Simon Rees
Simon Rees is a librettist, writer and translator working from Italian, French and German. His novels include The Devil’s Looking-Glass, Nathaniel and Mrs Palmer and Making a Snowman. He was dramaturg at the Welsh National Opera from 1989 to 2012, and has also written operas, poetry collections, plays, lyrics and librettos.
More about the translator →