Emily Yae Won is a literary translator based in Seoul. She has translated works by Ali Smith, Djuna Barnes, Jenni Fagan, Joanna Walsh and Deborah Levy into the Korean. Hwang Jungeun’s I’ll Go On is her first translation of a literary work from the Korean.
‘Swish-swish, swish-swish. The sound fills the large space around them, and Nana finds this deeply satisfying.’
Granta magazine is run by the Granta Trust (charity number 1184638)
The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries, contact us.