Earthlings | Sayaka Murata |Granta

  • Published: 01/07/2021
  • ISBN: 9781783785698
  • Granta Books
  • 256 pages

Earthlings

Sayaka Murata

Translated by Ginny Tapley Takemori

*SIGNED EDITION*

Natsuki isn’t like the other girls. As youths, she and her cousin Yuu spent the summers in the wild Nagano mountains, hoping for a spaceship to transport her home. When a terrible sequence of events threatens to part the cousins for ever, they make a promise: survive, no matter what.

Now, Natsuki is grown. She lives quietly in an asexual marriage, pretending to be normal, and hiding the horrors of her childhood from her family and friends. But dark shadows from Natsuki’s past are pursuing her. Fleeing the suburbs for the mountains, Natsuki prepares for a reunion with Yuu. Will he still remember their promise? And will he help her keep it? Dark, sharp and with a deeply unexpected twist, Earthlings is an exhilarating cosmic flight that will leave you reeling.

I loved this book! It easily converted me to being an alien. A radical, hilarious, heartbreaking look at the crap we have all internalized in order to fit in and survive

Elif Batuman

A firecracker of a book...the story skates along the top of all this darkness, and shimmers with a deadpan wit. I loved it

Five Books

The Author

One of the most celebrated of the new generation of Japanese writers, Sayaka Murata has won not only the prestigious Akutagawa Prize, but the Gunzo, Noma, and Mishima Yukio Prizes as well. Her story, ‘A Clean Marriage’, was featured in Granta 127 Japan. She is 36-years-old and works part-time in a convenience store.

More about the author →

The Translator

Ginny Tapley Takemori has translated fiction by more than a dozen early modern and contemporary Japanese writers. Her translation of Sayaka Murata’s Akutagawa prizewinning novel Convenience Store Woman was one of the New Yorker’s best books of 2018, Foyle’s Book of the Year 2018, and was shortlisted for the Indies Choice Award and Best Translated Book Award. Sayaka Murata’s Earthlings (October 2020) has already been named one of Time’s ‘must-read’ books of 2020. Her translation of Kyoko Nakajima’s Naoki prizewinning The Little House was published in February 2019, and Things Remembered and Things Forgotten a short-story collection by the same author, co-translated with Ian MacDonald, is due out in spring 2021).  

More about the translator →

From the Same Author

Sayaka Murata on Granta.com

Fiction | The Online Edition

Earthlings

Sayaka Murata

An excerpt from Earthlings, translated from the Japanese by Ginny Tapley Takemori.

Fiction | The Online Edition

Faith

Sayaka Murata

‘Hey, Nagaoka, wanna start a new cult with me?’

New fiction by Sayaka Murata, translated from the Japanese by Ginny Tapley Takemori.

Art & Photography | Granta 144

Chameleon

Tomoko Sawada & Sayaka Murata

‘If Sawada can transform herself without limit, maybe I can too.’ Sayaka Murata introduces Tomoko Sawada’s photographs, translated from the Japanese by Ginny Tapley Takemori.