Translated from the Japanese by Ivan Vartanian
Sign in to Granta.com.
‘When I think of menopause I don’t think of hot flashes; I am not here to talk about hot flashes.’ Mary Ruefle on menopause.
Urvashi Butalia on the life of transgender Mona Ahmed and her search for a feminine identity.
‘Murder class was the new thing, but of course they didn’t call it that. They called it Specialised Life Skills for Girls.’ – Sophie Mackintosh
‘woman is basically meant / to be a residential complex’ – A poem by Angélica Freitas, translated from the Portuguese by Hilary Kaplan.
Rachel Cusk on motherhood, marriage and separation.
‘The only recurring emotion I remember experiencing was a kind of manic delight at procrastinating.’
What came after was the stuff of madness, the madness of warring winds, the madness of the man these winds had delivered up to me.
‘Tall men that looked like insects crept out of cracks in the stones.’
‘I don’t remember whether I believed that I could just / abandon one life to begin another’
Granta Publications | 12 Addison Avenue | London | W11 4QR | Tel +44(0)20 7605 1360 | Fax +44(0)20 7605 1361
The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries,