Granta | The Magazine of New Writing

Explore fiction

Filter

A Tale of Two Martyrs

Tahar Ben Jelloun

‘You spend your life swallowing insults.’

A Temporary Stay

Emilio Fraia

‘There doesn’t seem to be any cause and effect.’

A Time for Everything

Karl Ove Knausgaard

‘It can almost seem as if God was genuinely concerned about mankind.’ Translated by James Anderson.

A Visit to the Zoo

Colm Tóibín

‘The two chameleons in a glass case appeared to interest all of them, Heinrich thought, because of their beauty and their stillness. They looked like a pale painting.’

A Wedding

Anita Brookner

‘The bride and groom were there all the time, in the centre, as they should be. A good-looking couple. But lifeless, figures from stock.’

A Wooden Taste Is the Word for Dam a Wooden Taste Is the Word for Dam a Wooden Taste Is the Word For

Jesse Ball

‘My friends, what I mean is, this life is shallow like a plate. It goes no further.’

A World Intact

Adam Foulds

‘His life, unexciting as it may have been so far, was still a detailed, complicated thing.’

Abingdon Square

André Aciman

‘Your problem is not that you misread signs; it’s that you see them everywhere.’

About Her and the Memories That Belong to Her

Mieko Kawakami

‘If I were to forget, then it would be the same as it never having existed at all.’

About the Eel

Graham Swift

‘We have not yet come to the most remarkable episode in this quasi-mythological quest for the genesis of the eel.’

Accident

Etgar Keret

’Thirty years I’m a cabbie,’ the small guy sitting behind the wheel tells me, ’thirty years and not one accident.’

Acts of Infidelity

Lena Andersson

‘Anticipation made it difficult for Ester to swallow.’ Translated from the Swedish by Saskia Vogel.

Adults

Claire Messud

‘Those summer evenings were all alike.’

After Caravaggio’s Sacrifice of Isaac

Rachel Cusk

‘It was right after he was born that I started looking at paintings.’

After Effects

Oliverio Coelho

‘Iván tried not to keep still.’

After Half-Time

Shamik Ghosh

Subha Prasad Sanyal’s translation of ‘After Half-Time’ by Shamik Ghosh is the winner of Harvill Secker’s Young Translators’ Prize 2018.

After Helena

Andrés Neuman

‘What can damage us more? The blunt honesty of hatred, or the thwarted objective of reconciliation?’

After Hours

A. M. Homes

‘They have created stage sets, backdrops, candy-coloured scenarios, Kodacolor bright landscapes onto which you can project your fantasies.’

After Ida

Elise Winn

‘The year I turned seventeen, the cicada chorus was deafening, as if they were impatient for the real beginning of summer and didn’t realize they were it.’

After That, We Are Ignorant

Bilal Tanweer

‘He used to see things in his dreams and made them his policies. Yup, Americans loved his dreams because he was screwing the Soviets and Comrades in them.’

After the Hedland

Evie Wyld

‘I feel the pull of being alone, of answering to no one, the safety of being unknown and far away.’

After the War

Patrick French

‘My antipathy to military culture started early and it wasn't helped by living in a garrison town.’

After the War, Before the War

David Peace

‘At last, at last. His first steps, on Chinese soil.’

Agamemnon’s Truth

Javier Cercas

‘My name is Javier Cercas, just like you.’

Agnes of Iowa

Lorrie Moore

‘Through college she had been a feminist – more or less. She shaved her legs, but just not often enough, she liked to say.’

Alice fell

Emma Tennant

‘Agony belonged to night and would take advantage of the union, increase the whirligig of pain.’

All silky and wonderful

Ben Pester

A trip on a commuter train takes a surreal turn in new fiction by Ben Pester.

All That Follows

Jim Crace

‘Leonard Lessing does not dream of Maxie Lemon, Maxim Lermontov, the hostage­-taker.’

All the Caged Things

Chinelo Okparanta

‘All that thought of home gave the girl a sickly feeling, the longing of something so out of reach, something she wasn’t even sure she could any longer truly remember.’

All We Shall Know

Donal Ryan

‘Thoughts sharpen themselves on the flints of one another and pierce me like a knife in my middle, sunk deep and twisted around.’

Alpes Maritimes

William Boyd

‘From the small terrace at Cherry's villa there is a perfect view of Villefranche and its bay, edged by the bright beads of the harbour lights and headlamps of cars on the coast road.’

Always the Same Snow and Always the Same Uncle

Herta Müller

‘Who knows: what I write I must eat, what I don’t write – eats me.’

Amateur Dramatics

Jonathan Lee

‘I heard the news from a nurse with a piece of tinsel tied around her waist: my father had become a hypochondriac.’

America

Chinelo Okparanta

‘It is a reluctant kind of disregard that stems from a feeling of shame.’

American Girl and Boy from Shobrakheit

Noor Naga

‘Question: is romance just a father who never carried you to bed carrying you, at last, to bed?’

American Journal

Christine Montalbetti

‘All those appetizing vessels exposed and available, O how delightfully vulnerable they are, it brings a tear to the eye.’