Granta | The Magazine of New Writing

Explore

Filter

Terminology

Callie Gardner

‘In Iris, they speak a language with a hundred pronouns.’

Two Poems

Miriam Bird Greenberg

‘Why wasn’t I better made / to refute assimilation’s maze’

Ali Fitzgerald | Notes on Craft

Ali Fitzgerald

Notes on crafting a graphic memoir from Ali Fitzgerald.

The Unspoken

David Hayden

Horror from David Hayden. ‘A shuddering, wordless voice rose in the distance, and another, and another; a chorus, a lament, which ended in a low grunt. There was a coda of sobbing. There was silence.’

I’m Black So You Don’t Have to Be

Colin Grant

'Can the black author really write out of her or his colour? In writing about black characters can they ever escape race?' Colin Grant looks at the evolution of racial politics.

Nine Pints

Rose George

‘My blood is on its way to becoming something that even when given for free can be brokered and sold like ingots or wheat.’

Candidate

Jessie Greengrass

‘All through winter and another summer we wait, but time passes more quickly now that we have a purpose. I feel it flowing.’

Sharing the same bed, dreaming different dreams

Ma Jian

Ma Jian shows the excess and corruption of the Chinese Communist party in this excerpt from his new novel, China Dream, translated from the Chinese by Flora Drew.

I’ll Go On

Hwang Jungeun

‘Swish-swish, swish-swish. The sound fills the large space around them, and Nana finds this deeply satisfying.’

After Half-Time

Shamik Ghosh

Subha Prasad Sanyal’s translation of ‘After Half-Time’ by Shamik Ghosh is the winner of Harvill Secker’s Young Translators’ Prize 2018.

The Seafood Buffet

Pirjo Hassinen

‘Things that felt like cold stones began to be piled around her ankles. Lemon halves.’

Now, Now, Louison

Jean Frémon

Jean Frémon on the artist Louise Bourgeois and her fascination with spiders. Translated from the French by Cole Swensen.

Abscessed Tooth

Debra Gwartney

‘Silence allows me to pretend that this happened to someone else a long time ago, and not to me.’

Occupation

Julián Fuks

‘They tell me you write about exile, about lives adrift, about trees whose roots are buried thousands of kilometres away, he said in his harsh accent, his hoarseness aggravated by the static on the telephone line.’

Passage

Kevin Jared Hosein

Kevin Jared Hosein’s ‘Passage’ is the 2018 Commonwealth Short Story Prize winner from the Caribbean. 

To the Castle and Back

Václav Havel

‘I am announcing that I have returned from the USA. I thank all of those who worked in the domestic resistance. Likewise I thank all of us who worked in the foreign resistance.’

Addressing Mental Health Through Reading Well

Debbie Hicks

‘Reading Well is more than just a booklist – it represents the power of reading to change lives.’

The Munduruku People Against Brazil

Tiffany Higgins

‘The Middle Tapajós Munduruku are not alone. Indigenous and traditional communities throughout the Tapajós River basin are facing increased degradation of their environment and the cultural sustenance practices that form the foundation of their lifeways.’

Cormac James | Notes on Craft

Cormac James

‘My most recent writing lesson came from Elizabeth Strout, a few months ago. Pay attention, is all she taught me, and it was plenty.’

When Poets Write Novels

Caoilinn Hughes

Caoilinn Hughes on the ten best novels written by poets.

Challenger Deep

Ashley Hutson

‘The message was cheerful, positive. I did not express weakness on my son’s behalf: this is a mother’s first rule.’

Louise Bourgeois as I Knew Her

Jean Frémon

‘The portrait is built up of tiny strokes, one added upon another, like dashes of pencil.’ Translated from the French by Cole Swensen.

Days of Awe

A.M. Homes

Read the title story from AM Homes' dazzling new collection of short stories, Days of Awe, available now from Granta Books.

Lake Like a Mirror

Ho Sok Fong

‘If she’d swerved any harder, she would have crashed right into the lake.’ New fiction by Ho Sok Fong, translated from the Chinese by Natascha Bruce.

Holy Man

Will Harris

‘a man caught my eye as I was about to cross the road / and asked to shake my hand. You have a kind face, he said.’

The Last Shopkeepers of London

David Flusfeder

‘It became a kind of mission to find contemporaries of theirs that weren’t closing down, establishments that have continued to flourish, or at least endure.’

Three Stories

Andrés Ibáñez

‘The rabbits are gentle and timid – in fact, they behave as rabbits normally do – but nonetheless their size is troubling.’

The Leech Barometer

Rebecca Giggs

‘To be consumed by leeches is to be vital, to be animate, though it is also to be reminded you are something else’s prey, and therefore porous and mortal.’

The one/many problem

Daisy Hildyard

‘Other creatures literally stop me breathing. There are so many of them, and only one of me.’ Daisy Hildyard writes about her research into the animal kingdom.

Kestrel

Cynan Jones

‘A kestrel is not domestic. The one time I tried affection the bird put his beak through my lip.’

Climb the Mountains

Apricot Irving

'Harm that comes through the hands of those we love must be wrestled with; it does not simply disappear.'

Prime

Caoilinn Hughes

‘Miss Lynch teaches us such things. Things that are difficult to know.’

Cumbrian Fell Pony

Sarah Hall

Sarah Hall writes about the Cumbrian fell pony for Granta 142: Animalia.

Ersatz Panda

Lucy Ives

‘My greatest desire has always been to take people literally. It’s not the same as wanting to trust them, but it’s related.’

Tomb Song

Julián Herbert

‘Those who have been rejected come out with tears in their eyes, ashamed, folding the piece of paper with diagrams explaining why their blood isn’t right for the sacrifice.’

American Maniac

Rebekah Frumkin

‘I would peel wrappers off sandwiches, remove noodles from their boxes, fry up meat before any authorities had the chance to track me and my bounty down.’