We’re on vacation somewhere in the country, by a lake. The light is hazy, green, as if I were looking at the sky from underwater; the lake, too, is green, surrounded by dense weeds and brambles. My husband and son are playing nearby, shouting to each other. Suddenly I realize – what have I been …
Dreams of Reason
‘When I think of menopause I don’t think of hot flashes; I am not here to talk about hot flashes.’ Mary Ruefle on menopause.
Urvashi Butalia on the life of transgender Mona Ahmed and her search for a feminine identity.
The Weak Spot
‘Murder class was the new thing, but of course they didn’t call it that. They called it Specialised Life Skills for Girls.’ – Sophie Mackintosh
woman is a construct
‘woman is basically meant / to be a residential complex’ – A poem by Angélica Freitas, translated from the Portuguese by Hilary Kaplan.
Rachel Cusk on motherhood, marriage and separation.
Subha Prasad Sanyal’s translation of ‘After Half-Time’ by Shamik Ghosh is the winner of Harvill Secker’s Young Translators’ Prize 2018.
Full Moon on a Dark Night
A new photo-essay by Soumya Sankar Bose that recreates the dreams of his LGBT friends in India.
‘days I talked with Zeus / I ate only ice / felt the blood trouble and burn / under my skin’