Hitomi Yoshio is an Assistant Professor of Japanese literature at Florida International University. Her research interests include modern and contemporary Japanese literature with a focus on women’s writing. Her translations of Mieko Kawakami’s works have appeared in Monkey Business: New Writing from Japan vols. 2–5, Electric Literature, Words without Borders and another is forthcoming from Denver Quarterly. She received her PhD from Columbia University in 2012.