Daphne Dorrell translates from the Czech. She translated a commentary from Ivan Klíma in Granta 30: New Europe!