It was — what? — the triumph of hope
over experience. But what triumph
(and what hope)? The continued display
of a kind of unreasonable fortitude,
Sign in to Granta.com.
‘They were fascinated / by what they seemed to have contained.’
It was — what? — the triumph of hope
over experience. But what triumph
(and what hope)? The continued display
of a kind of unreasonable fortitude,
Sign in to Granta.com.
‘We meet at various points in the great swathes of the past that neither of us were alive to witness.’
Allen Bratton on a daytrip to a castle with his older boyfriend.
‘Listening to three white poets, whom I suspect are academics, talk about the state of poetry.’
Oluwaseun Olayiwola eavesdrops on an older generation.
‘I’d been dubious about his company at first.’
Sarah Moss on watching Shakespeare with her twelve-year-old son.
‘She didn’t trust us because, to her, tenants were like children.’
Kate Zambreno on negotiating with her older landlady.
‘A moment now swallowed in embarrassment, I asked a question only a young person might ask an older one.’
Lynne Tillman on trying to understand what makes a generation.
Michael Hofmann is a poet, translator and critic. His latest book of poems is One Lark, One Horse. He recently translated Jenny Erpenbeck’s novel Kairos.
More about the author →
‘It is pleasant – to me, confusingly so.’
Michael Hofmann on returning to Germany.
‘Living on money from the government, excused our duties and our liabilities, reducing our wants to eating and sleeping and what in the eighteenth century may have passed for exercise, the alderman’s stroll.’
‘For all its flimsiness, the cage takes itself terribly seriously, restricting access, glorying in the name of Fatherland.’
Peter Stamm on the oldest barber in Switzerland, and Michael Hofmann on translating Peter Stamm.
‘Words only point to experience, they can’t replace it.’
Vanessa Onwuemezi and Colin Herd discuss UFOs, relation, and the search for an inner sense of home.
‘Reading it, I thought, this must be what it was like to be his lover. To wait and wait for him to eventually say something to you, while he talked about everything else.’
The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries, contact us.